妙音菩薩他有微妙不可思議的聲音。為什麼會有妙音呢？
因為他在往昔無量劫中，曾經用十萬伎樂供養雲雷音王佛。
他說法的妙音，永遠存留在眾生的耳根。
因為眾生的耳根有妙音，就永遠不會忘記妙音菩薩所說的妙法。
因此緣故，叫做妙音菩薩。
經文:
爾時釋迦牟尼佛。放大人相肉髻光明。及放眉間白毫相光。
遍照東方百八萬億那由他恆河沙等諸佛世界。
譯文
說完藥王菩薩本事品之後，將要說妙音菩薩品的時候。
釋迦牟尼佛在靈山法華會中，從大人相之一的肉髻（在頭頂高出的 肉團，狀如髮髻）中，放出大光明，普照所有世界。
又從兩眉之間，放出白毫相光（白毫伸出有一丈五尺之長，捲起如 一粒鑽石，在兩眉之間，閃閃發光）。
肉髻表示圓果。佛圓滿的覺果，已到極點。白毫表示圓因。中道的因也圓，果也圓。因果不二，即因即果；即果即因。這種肉髻光和白毫光，不僅照遍娑婆世界，而且照遍東方百八萬億那由他恆河沙數相等的諸佛世界。
經文:
過是數已。有世界名淨光莊嚴其國有佛。號淨華宿王智如來。應供。正遍知。明行足。善逝世間解。無上士。調御丈夫。天人師。佛。世尊。為無量無邊菩薩大眾。恭敬圍繞。而為說法。
譯文
超過這個數目世界之後，有一世界，名叫做淨光莊嚴世界。在其國土之中，有一位佛，名號為淨華宿王智佛。他的行因，清淨如蓮華。他是星宿中的王，他的智慧，好像月亮，能照萬物。
[佛有別號，就是佛的本名；又有通號，就是十號。每一位佛具足。1、如來：乘如實之道，來成正覺。2、應供：應受人天之供養。3、正遍知：既能正知，又能遍知。知一切真俗二諦之理。4、明行足：三明之行，唯佛具足。也就是修行和智慧皆圓滿。5、善逝：善能往逝於最好的地方。6、世間解：世間的諸法，唯佛能了解。7、無上士：佛是世間出世間最上的大士，無人可比。8、調御丈夫：調伏駕御三界眾生的丈夫。9、天人師：天上的人、人間的人的一位導師。10、佛：覺行圓滿，萬德莊嚴。世尊：世出世之尊。具足十號，才稱為世尊。]
這位淨華宿王智佛，正有無量無邊菩薩大眾，恭恭敬敬在圍繞。這位佛為他們說法。
經文:
釋迦牟尼佛白毫光明。遍照其國。
譯文
釋迦牟尼佛所放的白毫相光，普遍照耀東方淨光莊嚴國土。
經文:
爾時一切淨光莊嚴國中。有一菩薩。名曰妙音。久已植眾德本。供養親近無量百千萬億諸佛。而悉成就基深智慧。
譯文
在這個時候，一切淨光莊嚴的國土中，有一位菩薩，名叫妙音菩薩。所謂「東妙音，西觀音。」東方就是妙音菩薩；西方就是觀音菩薩。這位妙音菩薩，他在很久遠以前，就種植了很多的善根。又供養過無量億的諸佛，又親近過無量億的諸佛，所以成就甚深的智慧，而得到十六種三昧。(三昧譯為正定正受，也就是能離開邪亂的定力。其三昧有無量，不過舉出十六種為代表。)
沒有留言:
張貼留言