2019年12月18日 星期三

法華經從地涌出品第十五之4



經文:
爾時釋迦牟尼分身諸佛,從無量千萬億他方國土來者,在於八方諸寶樹下,師子座上,結加趺坐。
其佛侍者,各各見是菩薩大眾,於三千大千世界四方,從地踴出,住於虛空。
各白其佛言:世尊!此諸無量無邊阿僧祇菩薩大眾,從何所來?
爾時諸佛各告侍者:諸善男子!且待須臾,有菩薩摩訶薩,名曰彌勒,釋迦牟尼佛之所授記,次後作佛,以問斯事,佛今答之,汝等自當因是得聞。
爾時釋迦牟尼佛告彌勒菩薩:善哉,善哉!阿逸多!乃能問佛如是大事。汝等當共一心,被精進鎧,發堅固意,如來今欲顯發宣示諸佛智慧、諸佛自在神通之力、諸佛師子奮迅之力、諸佛威猛大勢之力。
爾時世尊欲重宣此義,而說偈言:
當精進一心,我欲說此事,勿得有疑悔,佛智叵思議。
汝今出信力,住於忍善中,昔所未聞法,今皆當得聞。
我今安慰汝,勿得懷疑懼,佛無不實語,智慧不可量。
所得第一法,甚深叵分別,如是今當說,汝等一心聽。
譯文:
這時,釋迦牟尼佛的各種化身佛,從他方無量無數的國土中來到法會現場,他們在遍布八方的各種寶樹下的獅子座上,結跏趺坐。
這些佛的侍者,也都見到了上述菩薩大眾在大千世界的四方從地下湧出並住於虛空的情景,於是,他們各自對其所侍奉的佛說:世尊,這些無量無數的菩薩大眾到底從何而來?
這時,釋迦牟尼佛的分身的諸佛各自告訴他們的侍者說:各位善男子,請稍等片刻,有位菩薩中的大菩薩,名叫彌勒,是釋迦牟尼佛業記授記將隨其之後作佛的菩薩,他已提出了這個問題,釋迦牟尼佛現在就要答覆他,你們自當因此而聽到佛的解釋。
此時,釋迦牟尼佛告訴彌勒菩薩說:善哉!善哉!阿逸多啊,你能問佛這樣大的問題,你們大家應當共同一心,披上精進的鎧甲,立下堅強的意志,如來今天要顯示宣說諸佛的無上智慧,以及諸佛的自在神通之力,諸佛獅子般的奮迅之力,還有諸佛的威猛大執之力。
這時,釋迦牟尼佛想重申此義,便又以偈頌格式說道:
諸位應當勇猛精進,專一其心,我將要說明此事,你們切勿有什麼懷疑。
佛的智慧是玄妙而不可思議的,你們現在都拿出了信心和力量,修習忍辱之行,滋養諸善之根。
過去,你們沒有聽過這種佛法,今天,你們就要聽到了。我現在安慰你們,不要心懷疑惑和恐懼,佛所說的法,真實不虛,佛的智慧,不可稱量。
佛所獲證的第一妙法,猶如大海,深不可測。這些,我現在就要給你們講說,你們應當專心致志地來聽。
:
1.忍辱波羅蜜是釋迦牟尼比彌勒早住世為佛的重點。
2.佛所說的法,真實不虛,佛的智慧,不可稱量。

沒有留言:

張貼留言