法華經譬喻品第三之6

 

經文：

爾時世尊欲重宣此義，而說偈言：

舍利弗來世，成佛普智尊，

號名曰華光，當度無量眾。

供養無數佛，具足菩薩行，

十力等功德，證於無上道。

過無量劫已，劫名大寶嚴，

世界名離垢，清淨無瑕穢。

 
以琉璃為地，金繩界其道，

七寶雜色樹，常有華果實。

 

彼國諸菩薩，志念常堅固，

神通波羅蜜，皆已悉具足。

 

於無數佛所，善學菩薩道，

如是等大士，華光佛所化。

 

佛為王子時，棄國舍世榮，

於最末後身，出家成佛道。

 

華光佛住世，壽十二小劫，

其國人民眾，壽命八小劫。

 

佛滅度之後，正法住於世，

三十二小劫，廣度諸眾生。

 

正法滅盡已，像法三十二，

舍利廣流布，天人普供養。

 

華光佛所為，其事皆如是，

其兩足聖尊，最勝無倫匹。

 

彼即是汝身，宜應自欣慶。

 
 

譯文：

這時，世尊想重複一下上面所說，便誦偈道：

舍利弗，你將在未來世中證得佛果，成為大智尊，名號叫華光如來，他將在佛位上度脫無量眾生。

由於他曾供養過無數個佛，具足六度萬行菩薩之道，身負如來十種非凡智力等諸多功德，多而證悟了無上的道法。

 
經過無量無數劫之後，進入一劫，名叫大寶莊嚴。那時世界名叫離垢，全國上下一片清淨，毫無瑕穢。

 

大地用琉璃構成，界畔由金繩圍起。到處是用七種珍寶製成的五彩之樹，四季鮮花盛開，果實纍纍。

 

這個佛國中的菩薩，志念十分堅固，又得巨大神通，具足布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧等六種波羅蜜。

 

這些菩薩曾在無數佛的面前修習菩薩道，現在又全都接受華光佛的教化。

 

華光佛作為王子時，放棄王位，捨去了世俗社會的一切富貴榮華，在其最後一次輪迴果報時，出家修行，證成佛道。

 

這位華光佛住在世間的壽命是十二小劫。該佛國的人民壽命為八小劫。

 

佛滅度之後，正法住世長三十二小劫。在此期間，無量眾生得到救度。

 

正法時代結束，是像法時代。像法時代住世也長達三十二小劫。在此期間，佛舍利廣泛流傳於世，受到諸天神和人類的普遍恭敬養。

 

華光佛的所作所為，他的事跡大概如此。福慧雙方具足的佛陀是神聖無比的。

 

華光如來就是你的未之身，你應該歡樂慶幸這一無上大業吧!

註:

1.    佛陀再強調一次。