2018年12月28日 星期五

法華經敘品第一之5




經文:
或見菩薩,而作比丘,獨處閒靜,樂誦經典。

又見菩薩,勇猛精進,入於深山,思惟佛道。

又見離欲,常處空閒,深修禪定,得五神通。

又見菩薩,安禪合掌,以千萬偈、贊諸法王。

復見菩薩,智深志固,能問諸佛,聞悉受持。

又見佛子,定慧具足,以無量喻,為眾講法。

欣樂說法,化諸菩薩,破魔兵眾,而擊法鼓。

又見菩薩,寂然宴默,天龍恭敬,不以為喜。

又見菩薩,處林放光,濟地獄苦,令入佛道。

又見佛子,未嘗睡眠,經行林中,勤求佛道。

又見具戒,威儀無缺,淨如寶珠,以求佛道。

又見佛子,住忍辱力,增上慢人,惡罵捶打,皆悉能忍,以求佛道。

又見菩薩,離諸戲笑,及痴眷屬,親近智者,一心除亂,攝念山林,億千萬歲,以求佛道。


譯文:

我還看見有的菩薩以和尚的面目出現,他們獨自呆在空閒寂靜的地方,一心一意地讀誦經典。
有的菩薩目標遠大,意志堅定,進趣不息,為了冷靜地思考體悟佛道之理,他們進入深山老林之中。
那些離欲之人,經常在空曠郊外修習禪定,豪無間斷,從而獲得了天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通等五種神通。
還有一些菩薩,安住於禪定之中,並端心一意,恭敬合掌,以千偈萬頌讚嘆三世十方一切佛的功德。
又有一些菩薩,智慧深邃,志向堅定,他們能經常向佛請問佛法,聽佛講解之後便依教奉行,受持不怠。
我還看到一些佛弟子們,不但定力深厚,而且智慧具足,他們通過無數種比喻為眾生講解佛法。
他們樂於從事這種講經說法的善舉,從而教化菩薩,破除邪魔,使法鼓常擊,法音常鳴。
又有一些菩薩打坐入定,心清意淨,不為外境而動念,天龍神聖前來恭敬禮拜,他們也不會因此而生出歡喜之心。
另有一些菩薩在山林之中打坐入定,功行圓滿,身上發出清淨的光芒,直照地獄深處,從而使地獄中受苦難的眾生獲得救濟,使他們都進入聖潔的佛道。
那些苦行菩薩,終日不坐不臥,一刻也不眠睡,他們遊蕩夜森林之中,極其勤奮地尋求著成佛的道路。
我還看見那些受持具足圓滿的清淨大戒的修行者,他們在日常生活中,事無巨細,皆循規蹈矩,一切以佛法戒律為準,從而具足了完滿無缺的威儀,猶如明淨的寶珠一樣,純潔無暇,他們試圖通過這種方法求取無上佛道。
又有一部分弟子,他們專心致志地修忍辱行門,那些傲氣凌人的低俗之輩無論如何對他們惡意辱罵?,甚至施暴捶打,他們都能忍受,毫無怨氣。他們想藉助於這種高超的忍辱功夫以達到佛的境地。
還有一些不苟言笑、清淨脫俗的菩薩,他們遠離那些愚痴不化的親朋眷屬,親近功行圓滿、智慧具足的善者。
他們專心一意,消除散亂,收攝心念于山林之中,在千年萬載的歲月長河裡,矢志追求著成佛解脫的道路。
:
1.     修行方法很多種,專心不懈,矢志不怠,不偏離正法必
  成佛。
2.修行基礎在於六波羅蜜之法。




沒有留言:

張貼留言