第一篇梁惠王章句上第五章

第一篇梁惠王章句上第五章 梁惠王曰：「晉國，天下莫強焉，叟之所知也。及寡人之身，東敗於齊，長子死焉；西喪地於秦七百里；南辱於楚。寡人恥之，願比死者一洒之。 如之何則可？」 孟子對曰：「地方百里，而可以王。王如施行仁政於民，省刑罰，薄稅斂；深耕易耨；壯者以暇日修其孝悌忠信，入以事其長上；可使制梃以撻秦楚 之堅甲利兵矣。彼奪其民時，使不得耕耨，以養其父母；父母凍饑，兄弟妻子離散。彼陷溺其民，王往而征之，夫誰與王敵？ 故曰：『仁者無敵。』王請勿疑。」 註： 晉國：晉靜公二年，魏武侯、韓哀侯、趙敬侯聯合滅了晉國，而將其地瓜分。朱注：「魏本晉大夫。魏茆與韓氏、趙氏共分晉地，號曰三晉。 三家分晉，魏得晉之故都，故惠王猶自謂晉國。」 莫強：言當時各國沒有強於晉國的。 東敗於齊，長子死焉：惠王二十八年與齊田肦伐梁馬陵，魏使龐涓為將，太子申為上將軍，與齊人戰，大敗而亡。長，音ㄓㄤˇ。 西喪地於秦七百里；惠王二十九年，秦使衛鞅伐魏，魏使公子卯將而擊之，敗而被虜，乃割河西之地獻於秦以和。 南辱於楚：惠王後元十二年，史記楚世家：「懷王六年，楚使柱國昭陽將兵而破魏，破之於襄陵，得八邑。」 比 ：音ㄅ一ˋ，伐也，為也。 洒 ：音ㄒ一ˇ，與洗同。 省：簡也，減輕之意。 深耕易耨；耕之深又勤快的鋤田。 易耨，音一ˋ ㄋㄡˇ。 忠信 ：朱注：「盡己之謂忠，以實之謂信。」 制梃 ：焦疏：「制，宜讀掣ㄔㄜˋ，謂可使提掣木梃以達其堅甲利兵。」 撻 ：打也。 彼 ：彼奪之彼，指秦、楚。 陷溺其民：謂殘害其民，如使陷於阱，溺於水。仁者無敵：行仁政者，沒有敵人。是古語。 大意： 梁惠王向孟子說：「當初晉國地方廣大，兵車眾多，天下沒有比它強。這是你它先生所知道的，惠王二十八年在東面版齊國戰敗於馬陵， 我大兒子 被虜而死；惠王二十九年在西南被秦國詐襲，割去了河西七百里的土地；惠王後元十二年又被楚國戰敗於 襄陵，奪去八個城池，受了很大的侮辱。對於這接二連三的喪師失地，我深深地感到羞恥，極願替那些戰死的人洗雪一下， 要怎樣才能辦到呢？」 孟子回答說：「現在魏喪師失地，還是足以有為的。土地只要有一百方里大，也就可以王天下。王如果能對人民施行仁政，減輕刑罰，減少賦稅， 教人民勤快地耕田除草。同時使年輕人利用空閒日子，講求孝悌忠信的道理，使他們在家裏能拿孝悌的道理事奉他們父兄， 在外面能拿忠信的道理事奉他們的長上。這樣，人人平日既親愛他們的長上，一旦有事，便會為他們的長上而效死， 就使他們提着木棍，也可以打倒秦、楚的強大兵力了。其所以如此，因秦、楚等國，一向嚴刑峻罰，苛徵暴斂，強奪了人民農 作時間，使他們不能耕田除草，去奉養父母，因使父母受凍挨餓，兄弟和妻子都流離失散。救死還來不及，自然沒有時間去講 求孝悌忠信的道理。這些國君把人民陷進火坑，淹入水牢，人民怨恨已極。王在這種情形下，親自率領軍民，前往聲罪征討， 他們的人民必然望風鼓舞，歡迎不暇，還有那一個能和王對敵呢？所以古言：『行仁政的人，是沒有敵手的。』請王趕快施行 仁政，不要再有所懷疑了！」 說明：梁惠王先人把晉國三分之一佔為己有，國號為魏，到了惠王好戰屢敗，遷都大梁，稱梁惠王，前30年為梁之前元，31年為後元1年。 孟子去時為後元15年。當時為戰國時期，各諸侯國皆想統一天下，故戰事連年，民不聊生，顛沛流離，路有餓莩。故孟子告訴梁惠王以仁道 施政，讓百姓生活富裕，能奉養父母妻女，兄友弟恭，教育、農時、軍訓有節，則國強民安，讓他國百姓羨慕，若有戰事，他國百姓必夾道 歡迎，不戰而屈人之兵。 譬如現代的東西德統一，就是最好的範例。清朝入關進入中原，以60萬滿人要統治一億的漢人，就是由教育着手，推廣儒家思想，首推孝經， 各村莊設私塾以教，孝順父母。次推廣三國演義，讓百姓學習忠義信勇，以漢治漢，終能統治二百多年。