法華經信解品第四之3

 

經文：

時貧窮子游諸聚落，經歷國邑，遂到其父

所止之城。

父母念子，與子離別五十餘年，而未曾向

人說如此事，但自思惟。

心懷悔恨，自念老朽，多有財物，金銀珍寶，倉庫盈溢;無有子息，一旦終沒，財物散失，無所委付。

是以殷勤每憶其子，復作是念：我若得子，

委付財物，坦然快樂，無復憂慮。

 

譯文：

就在其父家業大振之時，那位貧困潦倒的兒子走鄉過村，沿門乞討，經歷許多國家、城鎮，剛好來到其父當初所落戶的那座城市。

多少年來，父親常常想起自己的兒子，與兒子離別五十餘年，但從未向別人提說過這件事。

如今，他念子之心更切，經常一個人獨自沉思，心中充滿無限的悔恨。

他自感身體日益老朽，家中雖有大量的金銀財寶，倉庫甚至都要溢出來了，可沒有兒子，一旦命終，所有的財物都將散失，無人可以委付繼承。

所以，他日夜都在想念自己的兒子。

他想，如果自己能夠得到兒子，將所有的家產都委託於他，那該是多麼坦然快活、無憂無慮啊!

註:

1.    比喻佛法應傳遞下來，猶如老父把財物遺留其子。

法華經信解品第四之2

  經文：
世尊!我等今者樂說譬喻以明斯義。
 
譬若有人，年既幼稚，舍父逃逝，久住他國，或十、二十，至五十歲，年既長大，加復窮困，馳騁四方
以求衣食。漸漸遊行，遇向本國。

其父先來，求子不得，中止一城。其家大富，財寶

無量，金、銀、琉璃、珊瑚、虎珀、頗梨珠等，

其諸倉庫，悉皆盈溢;多有僮僕、臣佐、吏民;象

馬車乘，牛羊無數，出入息利，乃遍他國，商估

賈客亦甚眾多。

 

譯文：

接著，須菩提等上首弟子們又對釋迦牟尼佛說道：

世尊啊!我們現在想通過一個譬喻來說明我們心中的感想。

譬如有一位男子，年少無知時離開父親，長期住在

其他國家。如此一直到十歲、二十歲以至五十歲。

由於年紀已大，加之又很窮因，所以便走南闖北，

四處求食乞討，這樣輾轉漂流，來到了自己的國家。

他的父親自從失去兒子後，也一直在四下尋找，

後來由於怎麼也找不見兒子，便在某一城中停了下來，

由此就在這裡安家落戶。慢慢地，家業興盛，成為遠近聞名的富豪，家中擁有無量的財寶，黃金、白銀、琉璃、珊瑚、琥珀、玻璃珍珠等寶物取之不盡。家中的幾個倉庫個個盈滿欲溢。許多童僕、臣佐、吏民都受僱執事，令其使喚。他家擁有的象馬、車乘、牛羊等更是數不清、出入的利息遍布其他國家，專門為他跑生意的商客也十分眾多。

註:

1.    法華經佛陀以比喻來說法，讓眾生能聽明白。

法華經信解品第四之1

經文：
爾時慧命須菩提、摩訶迦旃延、摩訶迦葉、摩訶目犍連，從佛所聞未曾有法，世尊授舍利弗阿耨多羅三藐三菩提記，發希有心，歡喜踴躍，即從座起，整衣服偏袒右肩，右膝著地，一心合掌，曲躬恭敬，瞻仰尊顏而白佛言：

我等居僧之首，年並朽邁，自謂已得涅槃，無所堪任，不復進求阿耨多羅三藐三菩提。世尊往昔說法既久，我時在座，身體疲懈，但念空、無相、無作，於菩薩法，遊戲神通、淨佛國土、成就眾生，心不喜樂。

 所以者何?世尊令我等出於三界，得涅槃證。又今我等年已朽邁，於佛教化菩薩阿耨多羅三藐三菩提，不生一念好樂之心。我等今於佛前，聞授聲聞阿耨多羅三藐三菩提記，心甚歡喜，得未曾有。不謂於今，忽然得聞希有之法，深自慶幸，獲大善利，無量珍寶、不求自得。
 

譯文：

這時，在座的長老須菩提、摩訶迦旃延、摩訶迦葉、摩訶目犍連等大弟子們從釋迦牟尼佛這裡聽到如此?古未有的妙法，並親眼看見釋迦牟尼佛為舍利弗尊者授無上佛智的記號，宣布他將來世作佛，名為華光如來，這些多年跟隨釋迦牟尼佛修習方便法門的大弟子們有幸參加今日的法會，莫不嘆為稀有，他們內心充滿歡喜和崇敬之情，一下子都歡呼跳躍起來。他們從座而起，整理好各自的衣服，偏袒著右肩，一齊走到釋迦牟尼佛的面前，然後右膝跪地，一心合掌，恭敬曲躬，虔誠地瞻仰釋迦牟尼佛的尊顏。接著，他們開口說道：

世尊啊!我們這些人是眾僧之首，都已年邁老朽，自以為已得證涅槃，不能再肩負其使命了，所以，也都不再積極進取以求無上聖智。世尊啊!從過去到現在您講經說法的時間已相當長了，我們作為大弟子總是在座聽法，慢慢地身體開始疲倦，精神也日益懈怠。我們一心只想著小乘人的偏空、無人我之相、遠離願求造作，認為這就是最高境界的解脫，所以，我們這些老朽之人對於菩薩法門如遊戲神通、莊嚴淨化佛國世界、教化普度一切眾生等等，心中並不喜歡。

 

為什麼呢?因為，世尊過去說法教化我們，曾說讓我們出離欲界、色界、無色界等三界苦宅，得證涅槃妙樂解脫。加之我們現在都已年老體弱，所以對佛所開示的大乘菩薩法門中無上聖智，已沒有一點兒好樂之心了。可是，我們今天有幸在佛前聽到佛為聲聞弟子授無上佛智的記號，心中十分興奮，因為這說明我等老朽之輩也終將會受記作佛，這的確是聞所未聞的稀有之法啊!我們萬萬沒想到，並未追求的大乘妙法竟今日忽然得到了。

註:

1.    佛陀老弟子接近涅槃，而今能聽到法華經，能離三界而

 達佛果，都很高興。

 

   (4月27日至5月2日出遊不PO，5月3 日續PO)

 

法華經譬喻品第三之29

 
經文：

告舍利弗：謗斯經者，若說其罪，窮劫不盡。

以是因緣，我故語汝：無智人中，莫說此經。

若有利根，智慧明了，多聞強識，求佛道者，

如是之人，乃可為說。

若人曾見，億百千佛，殖諸善本，深心堅固，

如是之人，乃可為說。

若人精進，常修慈心，不惜身命，乃可為說。

若人恭敬，無有異心，離諸凡愚，獨處山澤，

如是之人，乃可為說。

又舍利弗!若見有人，舍惡知識，親近善友，

如是之人，乃可為說。

若見佛子，持戒清潔，如淨明珠，求大乘經，

如是之人，乃可為說。

若人無嗔，質直柔軟，常愍一切，恭敬諸佛，

如是之人，乃可為說。

復有佛子，於大眾中，以清淨心，種種因緣、

譬喻言辭，說法無礙，如是之人，乃可為說。

若有比丘，為一切智，四方求法，合掌頂受，

但樂受持，大乘經典，乃至不受，余經一偈，

如是之人，乃可為說。

如人至心，求佛舍利，如是求經，得已頂受，

其人不復，志求余經，亦未曾念，外道典籍，

如是之人，乃可為說。

告舍利弗：我說是相，求佛道者，窮劫不盡。

如是等人，則能信解，汝當為說，妙法華經。

 

譯文：

釋迦牟尼佛又告訴舍利弗說：誹謗《妙法蓮華經》的人，若說他的罪過，那簡直是窮劫難盡。

因為這個緣故，我今告訴你，不要在沒有智慧的人當中講說《妙法蓮華經》。

如果遇到諸根信伶俐，有智慧明事理、多聞強記、一心追求佛道的人，就可為他們講解《妙法蓮華經》。

如果有人曾在過去世中見到成千上億的佛，並在諸佛所修福積德，植下了眾善之根，從而信心堅定。像這樣的人，是可以為他們講說《法華經》的。如果有人精進不怠，常修慈悲之行，甚至不惜身命一心修行，普救眾生，這樣的人是可以為他們講說此經的。

如果有人恭敬虔誠，毫無二心，遠離凡塵愚痴，獨處山澤，勤勉修行，這樣的人就可為他們講此經典。

另外，舍利弗，若見有人捨棄謬誤之師，親近善友，這樣的人乃可為其說此經典。如果看見佛弟子持戒清淨，猶如尋明珠一樣求大乘經，這樣的人可以為其說此經典。

如果有人毫無瞋恚惱亂之心，質樸直率，柔順和藹，經常憐憫一切眾生，恭敬供養諸佛，這樣的人，可以為他們說此經典。如果又有一部分佛弟子，他們在大眾之中，以其清淨無染之心，通過各種因

緣法，譬喻尖以及美妙言辭等廣宣佛法，像這樣的人，就可以為他們講此經典。

如果有的比丘為了各種微妙智慧而四方求法，恭敬合掌，頂禮信受，他們只受持大乘經典，甚至不信受其它經典的一句話，這樣的人，是可以為其說此《法華經》的。

如果有人像求佛舍利那樣至誠求此《法華經》，求得之後頂禮受持，他們甚至不再追求其, 它經典，也未曾念過外道的典籍，像這樣的人，才可以為他們說此大乘經典。

舍利弗，我今告訴你，我所說的這些志求佛道的人，是窮劫難盡的。這些人能夠信解無上佛道的妙法，所以，你應當為他們講說這部《妙法蓮華經》。

註:

1.此大經初學不懂，可以慢學、不學，但不能詆毀。

2.有誠心者可修學。

法華經譬喻品第三之28

經文:                

若得為人，諸根闇鈍，矬陋攣躄，盲聾背傴。

有所言說，人不信受，口氣常臭，鬼魅所著。

貧窮下賤，為人所使，多病痟瘦，無所依怙。

雖親附人，人不在意，若有所得，尋復忘失。

若修醫道，順方治病，更增他疾，或復致死。

若自有病，無人救療，設服良藥，而復增劇。

若他反逆、抄劫竊盜，如是等罪，橫羅其殃。

如斯罪人，永不見佛，眾聖之王，說法教化。

如斯罪人，常生難處，狂聾心亂，永不聞法。

於無數劫、如恆河沙，生輒聾啞，諸根不具。

常處地獄，如遊園觀，在余惡道，如己舍宅，

駝驢豬狗，是其行處。

謗斯經故，獲罪如是。

若得為人，聾盲喑啞、貧窮諸衰，以自莊嚴。

水腫乾痟、疥癩癰疽、如是等病，以為衣服。

身常臭處，垢穢不淨，深著我見，增益嗔恚，

淫慾熾盛，不擇禽獸。

謗斯經故，獲罪如是。

 

譯文： 

如果這位謗經者有朝一日終於轉生為人，那也是眼、耳、鼻、舌、身、意等六根愚鈍，愚痴無知。他必然是身材矮小，相貌醜陋，或彎腰駝背，或雙足彎曲瘸跛、眼盲、耳聾、背曲，四肢五官無一是處。這種人若有所言說，人皆不信，口氣常臭，鬼魅附身，貧窮下賤，為人所使，多病消瘦，無依無靠。

 

他如果對人百般奉承諂媚，對方不在意。如果學得什麼知識，很快又會忘記。

如果修習醫道，按照方子治病，卻更增加了病人病痛，甚至還會將人弄死。

 

如果自己有病，沒有人為其治療，自己吃下一劑良藥，反而會使病情加生。

 

若遇時局動亂，其家或遭查抄，或遭搶劫，或遭盜竊。這些罪報都遇到他的頭上。

 

這樣的人總是轉生於危難險惡之處，他瘋狂無知，耳聾心亂，永遠聽不到佛法。

 

在如恆河沙數多麼無量無數的劫當中，這位謗經者一經轉生，常常或聾或啞，五官缺無，長期處在地獄之中，就像遊園觀景一樣，一去再去，難以返回。

 

在餓鬼、畜生兩種惡道之中，就好像在自己家中一樣，更是常來常往，驢、駝、豬、狗等就是他的行動之處。

 

這一切罪報都是因為他當初誹謗《法華經》的緣故。

即使他脫離惡道轉生為人，那也是聾、盲、喑、啞、窮困潦倒，這些衰敗之像猶如裝飾一樣伴隨著他的生命，而且他還百病纏身，或水腫，或乾瘦，或生有疥癩，或生有膿瘡，這些疾病猶如衣服一樣經常穿在他身上。

 

他的身體常散發著臭味，垢穢不淨。由於深著我見，脾氣日趨暴躁，淫慾極盛，甚至與禽獸相交。

這些罪報都是由於誹謗《法華經》的緣故。

註:

1.經典適人適經，不合者換之，不毀。

 

法華經譬喻品第三之27

經文：


 
  若人不信，毀謗此經，則斷一切，世間佛種。

或復顰蹙，而懷疑惑，汝當聽說，此人罪報。

若佛在世，若滅度後，其有誹謗，如斯經典，

見有讀誦、書持經者，輕賤憎嫉，而懷結恨。

此人罪報，汝今復聽。其人命終，入阿鼻獄，

具足一劫，劫盡更生。如是展轉，至無數劫，

從地獄出，當墮畜生。

若狗野干，其形[乞.頁]瘦，黧黮疥癩，人所觸嬈。

又復為人，之所惡賤，常困饑渴，骨肉枯竭，

生受楚毒，死被瓦石。斷佛種故，受斯罪報。

若作駱駝，或生中驢，身常負重，加諸杖捶，

但念水草，余無所知。謗斯經故，獲罪如是。

有作野干，來入聚落，身體疥癩，又無一目。

為諸童子，之所打擲，受諸苦痛，或時致死。

於此死已，更受蟒身。其形長大，五百由旬，

聾騃無足，宛轉腹行，為諸小蟲，之所唼食，

晝夜受苦，無有休息。謗斯經故，獲罪如是。

 

譯文：

 

如果有人不相信甚至毀謗此經，那麼，他就斷了世間的一切成佛種子，從而永遠不得成佛解脫。

如果有人聽了此經後，皺起雙眉，懷疑不信，你當聽這些人將會有多麼大的罪報。

無論是佛在世時，還是佛滅度後，會出現一些誹謗這部經典的人。他們看見讀誦、書寫、受持此經的人，便表示輕賤、憎恨或嫉妒，甚至懷恨在心。

這些人的罪報，你今再聽一聽。此人命終之後，將墮於阿鼻地獄之中，在這個第八無間地獄之中受苦滿一劫之後，再轉生於其它地獄之中，如此輾轉至無數劫，常受地獄之苦。

從地獄出來後將墮於畜生道中，作狗或作野乾，其形骨瘦如柴，又黑又醜，滿身疥癩，人人見而避之。

又由於它為人們所厭惡、所輕賤，所以，常常忍飢挨餓，骨肉枯竭，活著遭受各種苦楚，死了磚瓦石塊加身。這都是由於他誹謗《妙法蓮華經》，從而斷絕了佛種的緣故，所以才受到這樣的罪報。

如果此人轉生成駱駝，或生成驢，那麼它就會身上時常負著重物，被人用棍棒捶打。它們終日只想喝水吃草，除此之外，一無所知。

如此罪報都是因為他當初曾誹謗這部經的緣故。這些謗經者有進轉身為野乾，到村落中尋覓食物，它身上長滿瘡癩，又缺少一隻眼睛，所以遭到村里小孩子的追打，各種痛楚齊集一身，有時便受苦致死。

由此死後又托生成蟒蛇，身形又長又大，足有五百由旬那么遠。它雖有耳但不能聽，沒有足，所以只能宛宛轉轉地用肚皮走路。常被各種小蟲咂食，晝夜受苦，無有間歇。這些罪報也是由於他當初誹謗《法華經》的緣故。

註:

1.無法明白經意，聽、看、書寫就好，但不能謗毀，否則獲罪。

2.因果報應循環不已。

法華經譬喻品第三之26

  
經文：
我為法王，於法自在，安隱眾生，故現於世。
汝舍利弗!我此法印，為欲利益，世間故說，在所遊方，勿妄宣傳。

若有聞者，隨喜頂受，當知是人，阿鞞跋致。

 
 
若有信受，此經法者，是人已曾，見過去佛，恭敬供養，亦聞是法。

 
若人有能，信汝所說，則為見我，亦見於汝，

及比丘僧，並諸菩薩。

斯法華經，為深智說，淺識聞之，迷惑不解。

 
一切聲聞，及辟支佛，於此經中，力所不及。

 
汝舍利弗!尚於此經，以信得入;況餘聲聞。
 

其餘聲聞，信佛語故，隨順此經，非己智分。

 
又舍利弗!憍慢懈怠、計我見者，莫說此經。

 
凡夫淺識，深著五欲，聞不能解，亦勿為說。
 

 

譯文：

 

我是諸法之王，在諸法中遂意自在，通達無礙。為了使世間眾生得到快樂和安寧，獲得徹底的解脫，所以我才出現於世。

 

舍利弗，我的這個實相法印，是為了利益所有眾生才說的，不能隨便在任何地方妄自宣傳。

 

如果有人聽了此經之後，隨順經旨，歡喜受持、虔誠信仰，當知此人是菩薩發心，已達到毫不後退的阿鞞跋致境界。

 

如果有人信仰、受持此經大乘法者，那麼此人肯定在過去生中曾見過過去諸佛，恭敬供養這些佛，並從諸佛那裡聽聞過這訓妙法。

 

如果有人能相信你所說的法華經義，那麼這人就是見到了我釋迦牟尼佛，也見到了你舍利弗尊者以及比丘僧和諸菩薩。這部《妙法蓮華經》是為那些智慧深邃的人說的，見識短淺的人聽了，會迷惑不解。

 

所有拘泥於初乘聲聞和二乘辟支佛的人，對於此經中的妙理是很難領會的，所以他們也無力弘揚這部大乘經典。

 

你舍利弗是聲聞弟子中富有智慧的人，你對於這部佛典尚且通過智慧分辨，虔誠信仰，從而得以領會貫通，何況其它聲聞弟子，那就更難理解了。

 

其它聲聞弟子由於信仰佛的話語，所以也隨之信仰此經，逐漸領會經義，但這並不是出於他們本有的智慧之力。

 

另外，舍利弗，對那些傲慢、懈怠、執著於我見的人，不要說此經典。

 

那些見識短淺的凡夫俗子深深地貪著於世俗的五欲，他們聽了此經後是不能理解的，所以也不要為這些講說此經。

註:

1.傳法之人，知其法義而自不能證得，不能講經。