2016年1月2日 星期六

好書分享:抱朴子一書續


內篇:暢玄卷第一
二段:白話文
人生於塵世。六根易受六塵入侵而使平靜之心心盪不止。
抱朴子說:各種紛繁的音樂,美妙的樂曲,是有損聽力的;奪目的文釆,豔麗的色調,是有害於視力的;安逸的享受,芬芳的美酒,是會迷亂稟性的;妖冶的容貌,媚人的風姿,是會傷害生命的。
只有玄道,可以與人永遠共存;不明白玄道的人,貪戀美色可以成殺人致死的利劍,貪圖享受可以成為生死存亡的樞紐,高聳入雲的臺榭可以俯視天下的銀河,裝飾華美的房間雕樑晝棟長短參差,絲羅的幃帳,多得不可勝計。
像西施、毛嬙一樣的美女被安置在幽深的房屋之中,金杯往返勸酒,閃閃發亮;絲絃樂器齊鳴,聲音和諧悅耳;鄭舞紛紜雜沓,舞步委婉曲致;哀怨動人的簫響入雲宵,盛滿美酒的羽觴在曲水中盪漾;到園中去採摘鮮花,到池中去玩賞紅蓮;登高遠眺,可以忘懷人間的一切憂傷;俯臨深池,可以觀覽景色而忘記飢餓,入則參加宮中輝煌的盛宴,出則乘坐華美的官車。
 然而歡樂到了極點便會出現哀傷,盛滿到了頂點便會出現虧缺;所以樂曲終了會情不自禁地嘆息,宴會結束便由衷地感到悲傷。
 這實在是事物發展的必然趨勢,就像物體與它的影子,聲迫與它的回響一樣相互伴隨,那些榮華富貴的享受都是虛假的現象,所以當它們過去時,便會感到空虛,內心若有所失似的。(待續)


沒有留言:

張貼留言