2022年3月23日 星期三

阿含經-278

 這時,尼彌王告訴御車說:『你就從那兩道的中間送我上去,也就是惡受惡報之道,與妙受妙報之道的中間之道。』於是,御車便在於其兩道的中間送王上去。所謂由惡受惡報與妙受妙報的中間之道是。於是,三十三天的天神們,遙見尼彌王之來到,大家看到後,都稱善而說:『善來!大王!善來!大王!你可以和三十三天的我們共住娛樂。』

這時,尼彌王乃為三十三天而說頌說:

猶如假借乘 一時暫求車 此處亦復然 謂為他所有

我還彌薩羅 當作無量善 因是生天上 作福為資糧

(猶如假借而乘的樣子〔氣分,不是自己的福報而得到的〕是一時暫時求得而乘的車輛。在這天上界的地方,也是如是的道理,所謂是他人所有的地方。我還回彌薩羅城後,當會作算不盡的善,因為唯有如此去作,才能升上天上來,由於作福,才能為升上的資糧。)

 

佛陀說到這裡,又叫一聲阿難而說:「阿難!往昔的大天王者,你以為是異人(他人)嗎?你不可以作此念:你應當知!那位往昔的大天王就是我的前身啊!阿難!我往昔之時(指最初的那一位大天王),從子而至於子,從孫而至於孫,從族而至於族,都從我輾轉,而有八萬四千的轉輪王,都去剃除鬚髮,著袈裟衣,由於至信而舍家,而為沒有家庭牽累的出家人,去出家學道,而學仙人王,而修行梵行,都住錫在此彌薩羅的大天捺林中。

 

阿難!我在那時,為自己之 饒益,也饒益於他人,饒益於很多人。都愍傷世間,而為天、為人求義,以及饒益,而求安隱快樂。不過那個時候所說之法,乃不至於究竟,為不究竟白淨之法,不究竟梵行。由於不究竟梵行而訖之故,那時不能脫離生老病死,不能離開世上之啼哭憂戚,也不能得脫一切的苦惱。

2022年3月22日 星期二

阿含經-277

 大王!你想見三十三天的天神嗎?』回答說:『欲見。』帝釋就又告訴尼彌王說:『我回到天上去後,當會敕令他們嚴駕千象所駛之車到這裡來,大王就乘其車去娛樂遊戲,去升在天上享樂吧!』這時,尼彌王乃為天帝釋之邀請一事,而默然納受。

於是,帝釋知道尼彌王已默然受請後,就猶如大力士之屈伸其手臂之頃,在於尼彌王的王殿忽然隱沒不現,而剎時,已回到那三十三天。帝釋天回到後,就告訴御者說:『你趕快嚴駕千象之車,往迎尼彌王。到後,對他說:大王!當知!天帝釋派遣此千象所駛的車輛來迎接大王你,你可乘此車,去娛樂遊戲,而升在於天上。大王如乘車後,就又告訴他而說:大王你到底欲從那一條道送去?是從惡受惡報之道去呢?或者從妙受妙報之道去呢?』


於是,御者受帝釋之教敕後,就隨時去嚴駕千象之車,到了尼彌王之處,到達後,對大王說:『大王!當知!帝釋派遣此千象之車來迎接大王你。大王可乘此車娛樂遊戲,而升於天上。』這時,尼彌王就這樣的升上該車輛。坐好後,御者就又告訴尼彌王說:『大王你欲令我從那一條道送上呢?是從惡受惡報之道呢?或者要從妙受妙報之道呢?』

2022年3月21日 星期一

阿含經-276

 阿難!那位轉輪王將此國政付授給太子,並善於教敕後,就剃除鬚髮,著袈裟衣,由於至信,而捨棄家庭的牽累,而為出家人,去學道。去學仙人王,而修行梵行,就在於此彌薩羅大天捺林之中。

阿難!這就是從子至子,從孫至孫,從族至族,從見至於見,而輾轉至於八萬四千位的轉輪王,都剃除鬚髮,著袈裟衣,由於至信而捨棄家庭的牽累,而出家,而為出家人,去學道,去學仙人王,而修行梵行,在於此彌薩羅的大天捺林中。


那位最後的國王,名叫尼彌,為一位如法的法王,所行的法,都如法。此王為太子、後妃、婇女,以及諸臣民、沙門、梵志們,乃至蜫蟲,都奉持法齋,於每月之初八目、十四日、十五日,都修行佈施,而佈施諸窮乏的沙門、梵志、貧窮、孤獨,和遠來的乞者們,都用飲食、衣被、車乘、華鬘、散華、塗香、屋舍、床褥、氍氀、綩綖、給使、明燈。


那時,三十三天都集坐在於善法講堂(帝釋天講解善法的正殿)。大家都咨嗟稱歎尼彌王而說:『諸位賢者們!鞞陀提(毘提訶的族名)之人,有大善利,有大功德。為甚麼呢?因為那個地方的最後之王,名叫尼彌(不順古法去出家學道,使前述之善相繼法斷絕,故為其王繫最後的一名),為一位如法的法王,其所執行之法都如法而行的。他為其太子、後妃、婇女,以及諸臣民、沙門、梵志,乃至蜫蟲,而奉持如法之齋戒。


每月之初八日、十四、十五日,都修行佈施(將月分為白分與黑分之二分,各分之初八日、十四日、十五日之三天,都行布薩會,而持八齋戒,一個月六次,故為六齋日。包括二十三日、廿九、卅日。月小則二十三日、廿八日、廿九日)。都佈施給諸窮乏的沙門、梵志、貧窮、孤獨等人,以及遠來的乞者。都用飲食、衣被、車乘、華鬘、散華、塗香、屋舍、床褥、氍氀、綩綖、給使,以及照明的燈火。』

 

2022年3月18日 星期五

阿含經-275

 阿難!那位大天王將此國政付授與太子,又善於教敕太子後,就剃除鬚髮,著袈裟衣,由於至信,而捨棄家庭的牽累,而去出家學道,而去學仙人王之法,而修行梵行,就在於此彌薩羅的大天捺林中。他也是一位轉輪王(指太子),為成就七寶,得人的四種如意之德。怎麼成就七寶,得人的四種如意之德呢?都如前所說的七寶,以及得人的四種如意之德。

阿難!那位轉輪王,也在於後來的時期,曾告訴為人理髮的剃發人而說:『你如果發見我的頭上生有白髮的話,使應向我稟告。』於是,剃發之人受王的教敕後,在於其後來的某某時候,為王沐浴洗其頭髮之時,發見王的頭上生有白髮,發見後,就稟告大王說:『天王!當知天使已至,您的頭上已生有白髮了。』那位轉輪王又告訴剃發人說:『你去拿金鑷來,慢慢的將白髮拔掉,然後放在我的手中。』這時,剃發人聽王的教敕後,就用金鎁,慢慢的將白髮拔掉,放在於王的手中。


阿難!那位轉輪王手捧白髮,而說頌說:

我頭生白髮 壽命轉衰減 天使已來至 我今學道時

(語譯如前)


阿難!那位轉輪王發見白髮後,告訴其太子說:『太子!當知!天使已至,我的頭上已生有白髮了。太子!我已得人間之欲,現在應該再求天上之欲。太子!我因此,而欲剃除鬚髮,著袈裟衣,由於至信而捨棄家庭牽累,而為出家人去學道。我現在將此四天下付授給與你,你應當要如法去治化,不可用非法,不可使國內有諸惡業,以及非梵行之人。


太子!你後來如果發見天使已至,頭上已生白髮的話,你也就應該一再的用此國政去授與你的太子,而善於教敕他。你授國給太子後,你也應該像我一樣的剃除鬚髮,著袈裟衣,由於至信而捨棄家庭的牽累,而為出家人去學道。


太子!我現在為你轉此相繼之法,你也應該轉此相繼之法,不可使人民墮在於極邊。太子!甚麼叫做我今為你轉此相繼之法,你也應該一再的轉此相繼之法,不可使人民墮在於極邊呢?


太子!如果此國中,傳授此法已斷絕,不再有人繼續的話,就名叫做人民墮在於極邊。太子!因此之故,我現在為你傳轉此法。太子!我已經為你轉此相繼之法了,你也應該一再的轉此相繼之法,不可使人民墮在於極邊。』

2022年3月17日 星期四

阿含經-274

 阿難!那位大天王就在於後時,告訴剃發之人說:『你如果發見我的頭上生有白髮的話,便要通知於我。』於是,剃發之人(為王理髮之人)受王之教言後,在於後來之時,為大王沐浴其頭時,發見大王之頭生有白髮,發見後,就啟稟大王說:『天王!當知!天使已至,頭生白髮。』(天使已至表示生老病死的現象。為警醒人應及時修持)。那位大天王又告訴剃發之人說:『你去拿金鑷來慢慢的將白髮拔掉,然後放在我的手中好了。』這時,剃發之人聞王之教言後,就用金鑷,慢慢的將王的白髮拔掉,然後放在大王的手中。

阿難!那位大天王,即手捧白髮,而說頌說:

我頭生白髮 壽命轉衰減 天使已來至 我今學道時

(在我的頭上,已經生出白髮來,我的壽命已轉為衰減了。是天使已經到來之現象,我現在學道的時間已到了〔應該去學道之時〕。)


阿難!那位大天王發見自已已有白髮後,就告訴太子說:『太子!當知!天使已經到來了,我的頭上已生有白髮了。太子!我已經盡得人間的欲望(享受人間的富貴榮華)了,現在又當尋求天上之欲(欲享天樂)。太子!我欲剃除鬚髮,欲著袈裟衣,由於至信而舍王家,而願為一無家庭牽累的出家人,而去學道。太子!我現在將此四天下付授給你,你應當如法去治化民眾,不可以用非法,不可使國內有諸多的惡業,以及非梵行的人。


太子!你到後來,如果也發見天使已至,頭上生有白髮的話,到那時候,你就應該將此國政授與你的太子,應該要善教敕他。如授與太子以國政後,你也就應該剎除胡發,著袈裟衣,由於至信而為捨棄家庭牽累的出家人,而出家去學道。太子!我現在已經為你轉此相繼之法有你也應該再次轉此相繼之法,不可使人民墮在於極邊(極盡的邊際。也就是此法應相繼,不可使此法斷滅或變樣。不可成為最後授此法的最後的一個人)。


太子!甚麼叫做我今為你轉此相繼之法,你也應該一再的轉此相繼之法,不可使人民墮在於極邊呢?太子!假如此國中,傳授此法已斷絕,不再有人相續的話,就是名叫人民墮在於極邊。太子!因此之故,我現在為你轉此法。太子!我已經為你轉此相繼之法了,你也應該一再的轉此相繼之法,不可使人民墮在於極邊。』

2022年3月16日 星期三