2021年7月27日 星期二

阿含經-130

 尊者舍梨子又問說:「賢者大拘絺羅!是否更有事。而由於此事之故,則比丘就能成就見,而得正見,對於法得不壞淨,而入於正法的嗎?」回答說:「有的,尊者舍梨子!所謂有比丘,知道老死如真(如實而知道老死),知道老死之集,知道老死之滅,知道老死之滅之道如真(如實而知道老死、老死之集、老死之滅、老死之滅之道)。甚麼為知道老呢?所謂他已老耄(衰老),頭髮已白,牙齒已落,盛壯之事已日日而衰微,身體已彎曲,腳已乖戾,體重而氣上,都得拄杖(依靠拐杖)而行,肌肉縮而皮膚緩,滿面皺紋如麻子,諸根已毀熟,顏色變為醜惡,就名叫做老。甚麼叫做死呢?所謂那眾生,那些各各的眾生之種類,命終而無常住,死喪而散滅,壽盡而破壞,命根就會閉塞,就名叫做死。在此說死,在死之前說老,就名叫做老死,這叫做知道老死如真(如實而知道老死)。甚麼叫做知道老死之集如真呢?(如實而知道老死之集)。所謂由於有了生,便會有了老死,這叫做知道老死之集如真。甚麼叫做知道老死之滅如真呢?(如實而知道老死之滅)。所謂生若滅,則老死便會滅,這叫做知道老死之滅如真。甚麼叫做知道老死之滅道如真呢?(如實而知道老死之滅之道)。所謂八支聖道,也就是正見……乃至正定為八聖道,這叫做知道老死之滅之道如真。尊者舍梨子!如果有比丘,像如是的知道老死如真,知道老死之集,知道老死之滅,知道老死之滅之道如真的話,就叫做比丘之成就見,而得正見,對於法得不壞淨,而入於正法當中。」尊者舍梨子聽後,稱歎而說:「善哉!善哉!賢者大拘絺羅。」尊者舍梨子稱歎後,歡喜奉行!

尊者舍梨子又問說:「賢者大拘絺羅!是否更有事,由於其事,則一位比丘就能成就見,能得正見,對於法能得不壞淨,而能入於正法嗎?」回答說:「有的,尊者舍梨子!所謂有比丘,能知道生如真(如實而知道生),知道生之集,知道生之滅,知道生之滅道如真(如實而知道生、生之集、生之滅、生之滅之道)。所謂那些眾生,各各眾生的種類,生的就生,出的就出,成的就成,興起五陰後,就已得命根,這就名叫知道生如真(如實而知道生)。


怎樣知道生之集如真呢?(如實而知道生之集)。所謂由於有了有,便會有了生,這叫做知道生之集如真。怎樣知道生之滅如真呢?(如實而知道生之滅)。所謂有之滅,生便會滅,這叫做知道生之滅如真。怎樣知道生之滅之道如真呢?(如實而知道生之滅之道)。所謂八支聖道,也就是正見……乃至正定為八聖道,這叫做知道生之滅之道如真。尊者舍梨子!如果有比丘像如是的知道生如真,知道生之集、知道生之滅、知道生之滅之道如真的話,就名叫做比丘之成就見,得正見,對於法得不壞淨,而入於正法當中。」尊者舍梨子聽後,稱歎而說:「善哉!善哉!賢者大拘絺羅。」尊者舍梨子稱歎後,歡喜奉行!

2021年7月26日 星期一

阿含經-129

 尊者舍梨子又問說:「賢者大拘絺羅!是否更有事,由於此事的話,則一位比丘能成就見,能得正見,對於法能得不壞淨,而能入於正法嗎?」回答說:「有的,尊者舍梨子!所謂有一位比丘,知道漏之如真,知道漏之集,知道漏之滅,知道漏之滅道如真。甚麼為之知道漏如真呢(如實而知道漏)?所謂有三漏──欲漏、有漏、無明漏,這叫做知道漏之如真。甚麼為知道漏之集如真呢?(如實而知道漏之集)。所謂由於無明,便為有漏,這叫做知漏之集如真。甚麼為知漏之滅如真呢?(如實而知道漏之滅)。所謂無明之滅,則漏便會滅,這叫做知道漏之滅如真(如實而知道漏之滅)。甚麼為知道漏之滅道如真呢?(如實而知道漏之滅之道)。所謂八支聖道,正見……乃至正定為八聖道,這叫做知道漏之滅之道如真(如實而知道漏之滅之道)。尊者舍梨子!如果有比丘,像如是的知道漏如真,知道漏之集,知道漏之滅,知道漏之滅之道如真的話,就叫做比丘之成就見,而得正見,對於法,得不壞淨,而入於正法當中。」尊者舍梨子聽後,稱歎而說:「善哉!善哉!賢者大拘絺羅。」尊者舍梨子稱歎後,即歡喜奉行!

尊者舍梨子又問說:「賢者大拘絺羅!是否更有事,而由於此事的話,則比丘會成就見,會得正見,對於法得不壞淨,而能入於正法嗎?」回答說:「有的,尊者舍梨子!所謂有比丘,知道苦如真(如實而知道一切為苦),知道苦之集,知道苦之滅,知道苦之滅道如真(如實而知道苦、集、滅、道)。甚麼為知苦如真呢?(如實而知道苦呢?)所謂生苦、老苦、病苦、死苦、怨憎會苦、愛別離苦、所求不得苦、略為五盛陰之苦(五陰熾盛之苦),這叫做知苦如真(如實而知道苦)。甚麼為知道苦之集如真呢?(如實而知道苦之集)。所謂有了老死,便有了苦,這叫做知苦之集如真。甚麼為知苦之滅如真呢?(如實而知道苦之滅)。所謂老死之滅,則苦便會滅,這叫做知道苦之滅如真。甚麼為知道苦之滅之道如真呢(如實而知道苦之滅之道)。所謂八支聖道,正見……乃至正定為八聖道,這叫做知道苦之滅之道如真。尊者舍梨子!如果有比丘,像如是的知道苦如真,知道苦之集,知道苦之滅,知道苦之滅之道如真(如實而知道苦、集、滅、道)的話,就叫做比丘之成就見,而得正見,對於法得不壞淨,而入於正法當中。」尊者舍梨子聽後,稱歎而說:「善哉!善哉!賢者大拘絺羅。」尊者舍梨子讚歎後,歡喜奉行!

 

2021年7月23日 星期五

阿含經-128

 尊者舍梨子又問說:「賢者大拘絺羅!是否更有事。而由於此事的話,則一位比丘就能成就見,而得正見,對於法得不壞淨,而入於正法當中嗎?」回答說:「有的,尊者舍梨子!所謂有一位比丘,知道食之如真(如實而知道食),而知道食之集,知道食之滅,知道食之滅道如真(如實而知道食集、食滅、食滅道)。怎樣知道食如真(怎樣如實而知道食呢?)所謂有四食(可長養支持眾生的身心的四種食),一為摶食,粗、細(段食。將固體或半固體的食物,用手圜團而入口中食之,為之摶食)的食物,二為更樂食(觸食。與外境接觸,而得身心之資益,為更樂之食),三為意思食(思食。以思惟、分別,為身心之資益,使諸根增長為意思食),四為識食(分別認識作用,而能資益身心,為之識食),這叫做知食如真(如實而知道食)。

甚麼為之知食之集如真呢?所謂依於愛,便會有食,這叫做知食之集如真(如實而知道食之集)。甚麼為之知道食之滅如真呢?所謂愛若滅,則食便會滅,這叫做知食之滅如真(如實而知道食之滅)。甚麼為知道食之滅道如真呢?所謂八支聖道,如正見……乃至正定為之八,這叫做知道食之滅道如真(如實而知道食滅之道)。

尊者舍梨子!如果比丘,像如是的知道食如真,知道食之集,知道食之滅,知道食之滅道如真(如實而知道食、食之集、食之滅、食之滅道),這叫做比丘之成就見,得正見,對於法,得不壞淨,而入於正法之中。」尊者舍梨子聽後,稱歎說:「善哉!善哉!賢者大拘絺羅。」尊者舍梨子稱歎後,歡喜奉行!

2021年7月22日 星期四

阿含經-127

 中阿含經卷第七

 

二十九、大拘絺羅經第九(初一日誦)

 大意:本經敘述舍梨子問尊者大拘絺羅:得正見、入正法的方法。大拘絺羅說:知道不善、不善根、善、善根,以及知道食、漏、苦、老死、生、有、受(取)、愛、覓(受)、更樂(觸)、六處、名色、識、行等的四諦的比丘,得成就正見,得入正法。

 

結集者的我們,都像如是的聽過的:有一個時候,佛陀遊行在於王舍城,住在於竹林迦蘭哆園。

那時,尊者舍梨子,則在於晡時(下午三點至五點),從燕坐(宴坐、禪坐)起來,到達尊者大拘絺羅(大膝,舍利弗的母舅,長爪梵志,後為無礙解第一的比丘)之處,共相問訊後,退坐在一邊。尊者舍梨子對尊者大拘絺羅說:「我欲有所請問,不知能聽許我之問嗎?」尊者大拘絺羅回答說:「尊者舍梨子!你欲問便問好了,我聽後當會思答其義。」


尊者舍梨子問說:「賢者大拘絺羅!頗有事(是否有這種事),由於此事,而當比丘的則能成就見,能得正見,對於法能得不壞淨(堅固不壞的淨信。不管遇任何事,都能排除而為絕對的信仰三寶與戒),而入於正法當中嗎?」回答說:「有的,尊者舍梨子!所謂有比丘,了知不善,了知不善根。甚麼叫做了知不善呢?所謂身之惡行為不善,口、意之惡行為之不善,就叫做了知不善。甚麼叫做了知不善根呢?所謂貪就是不善根,恚、癡就是不善根,就叫做了知不善根。尊者舍梨子!如果有比丘,像如是的知道不善,以及了知不善根的話,就叫做比丘之成就見,得正見,對於法,得不壞淨,而入於正法之中。」尊者舍梨子聽後,稱歎說:「善哉!善哉!賢者大拘絺羅。」尊者舍梨子稱歎後,歡喜奉行!


尊者舍梨子又問說:「賢者大拘絺羅!是否更有事,而由於此事的話,則一位比丘能成就見,得正見,對於法得不壞淨,而入於正法的嗎?」回答說:「有的,尊者舍梨子!所謂有比丘,了知善,了知善根。怎樣知道善呢?所謂身之妙行為善,口與意之妙行為之善,這叫做了知善。怎樣知道善根呢?所謂無貪為之善根,無恚、無癡為之善根,這叫做知道善根。尊者舍梨子!如果有比丘,像如是的知道善,知道善根的話,這就叫做比丘之成就見,得正見,對於法,而得不壞淨,而入於正法當中。」尊者舍梨子聽後,稱歎而說:「善哉!善哉!賢者大拘絺羅。」尊者舍梨子稱歎後,歡喜奉行!

 

2021年7月21日 星期三

阿含經-126

 尊者舍梨子!我就進入舍衛國,回家去取錢。用象馬車,舉負輦載(輦為挽運,人在車前牽引。故用象車、馬車,全數出動去擔任運輸的工作),搬出億億金去佈滿該園地,只有一些小地方,還未遍滿耳。尊者舍梨子!我當時曾作此念:應該取藏在何處之金塊,不大也不小,可以拿來鋪滿此餘處好呢?這時,童子勝便開口對我說:『長者你如果反悔的話,錢自會皈還給你,園地則還我好了。』我就對童子說:『實在不反悔的。我唯自思念:當取藏在何處,為不大不小,可以拿來填補殘餘未鋪滿之處而已的。』這時,童子勝便作此念:所謂佛陀必定是一位值得大尊重的人,必定是大德佑者。其所說之法,及比丘眾,也必定是一些大尊,有大德佑的。為甚麼呢?因為能感動長者,使長者施設這麼大的佈施,這樣的看輕其財物。我現在寧可即在於此處建立門屋(牌樓,可作為停留住止觀望之用),佈施佛陀,及諸比丘眾吧!

這時,童子勝,便對我說:『長者!且止(可以停下來)!不可再出錢(搬運金塊)來布鋪此地了。我要在這裡建立門屋,佈施佛陀,及諸大眾!』尊者舍梨子!我乃為了慈愍之故,就將此處留與童子勝去蓋門屋。尊者舍梨子!我嗣後就在於此夏季的期間,蓋起十六棟大屋(精舍的房屋),六十間拘絺(倉庫),尊者舍梨子您就是那時的見佐助(設計監督的人。)


然而尊者舍梨子!您這次闡說教化疾病時的心理應有之法,可說是甚奇!甚特(非常的微妙)!我恭聞此教化病法後,我極重的病痛苦慘,即時得以除滅而差愈,而生起快樂之感!尊者舍梨子!我現在已沒有病痛,極得安隱,願尊者舍梨子您,在此飯食(受其供養)!


這時,尊者舍梨子就默然受請。於是,長者知道尊者舍梨子默然納受其邀請後,就從其座位站起,自行澡水(自己動手去修治,去供給洗手之水)。用極為潔美淨妙的種種豐饒的飲食,食噉含消(好噉食,食後容易消化),親自去斟酌,使得充滿喜悅。等吃食完畢後,


就舉放食器,而行澡水竟(將食器洗淨收妥後,拿水出來給尊者洗用)。乃敷一小床(卑座),另坐在那裡欲聽法。長者坐後,尊者舍梨子就為他說法,勸發其渴仰心,成就其歡喜。用算不盡的方便為他說法,勸發其渴仰,成就其歡喜後,就從座起而去。


這時,世尊,曾被算不盡的大眾,前後圍繞,而為他們說法當中。世尊在這時曾遙見尊者舍梨子之到來,就告訴諸比丘們:「舍梨子比丘,乃為一位聰慧、速慧、捷慧、利慧、廣慧、深慧、出要慧、明達慧、辯才慧的比丘,舍梨子比丘乃成就實慧的比丘。」

佛陀所說的就是如是,諸比丘們聽佛所說,都歡喜奉行!

中阿含經卷第六完

 

 

 

 

 

 

2021年7月20日 星期二

阿含經-125

 尊者脊梨子!我在那個時候已見法、得法,覺悟白淨之法。斷除疑念,度脫迷惑,更沒有其他可尊的,不再從他法了。已經沒有猶豫,已住於果證,對於世尊之法,已得無所畏。就從座起,向佛禮拜而說:『世尊!我現在要自皈依於佛,自皈依於法,以及比丘眾,唯願世尊您受我為優婆塞!從今日始,終身自皈三寶,乃至命盡。』尊者舍梨子!我同時也叉手合掌,邀請佛陀而說:『世尊!願您接受我的邀請,到舍衛國受夏坐,以及比丘眾也然!』(請降臨舍衛城-長者的故鄉,結夏安居)。

這時,佛陀問我說:『你的姓名叫做甚麼?舍衛國的人怎樣稱呼你呢?』我就回答說:『我的名叫做須達哆。因為我都供給諸孤獨的人,因此之故,舍衛國的人都呼我為給孤獨。』那時,世尊又問我而說:『舍衛國裡,已有房舍了麼(指精舍)?』我又回答說:『在舍衛國裡,並沒有房舍。』那時,世尊就告訴我而說:『長者你應當知道!如果有房舍的話;則諸比丘們可得往來其處,可得住止在那個地方。』我又白佛說:『唯然(是的)!世尊!我當會為如是而蓋起房舍,比丘可得在那裡往來,在舍衛國可得住止。唯願世尊您派遣一位佐助(設計監督)的人物來!」那時,世尊就差使尊者舍梨子您,就派遣尊者舍梨子,叫您來為見證佐助的人物。


我在那時,聽佛所說,乃善受善持,就從座站起,向佛禮拜,繞佛的身邊三匝後離去。我在王舍城所辦的事情辦完後,就和尊者舍梨子您一同到了舍衛國。到達之後,並不進入舍衛城,也不回歸家舍,便在城外周遍的查看適當的位址。察看甚麼地方往來出入極為適當。在白天不會太喧鬧,夜間則極為寂靜,不會有蚊虻,也沒有蠅蚤的地方。不會過寒,也不會過熱。何處有這種環境可以建立房舍,佈施佛陀及比丘眾呢?尊者舍梨子!我在那時,唯見童子勝(祇陀太子)的樹園,往來為極好的地方,白天不會喧鬧,夜間則很寂靜。沒有蚊虻,也沒有蠅蚤,不寒也不熱。我看見後,便作此念:唯有這個地方極為適當,可以在此建立房舍佈施佛陀,及比丘眾。


尊者舍梨子!我在於那時,就進入舍衛國,終究不先回家,便先到童子勝(祇陀太子)之處,對他說:『童子!可以將此園賣給與我嗎?』那時,童子便對我說:『長者!當知!我並不賣園。』像如是的,再三白說:『童子!可以將此園賣給我嗎?』那時,童子也再三的對我說:『我不賣園。除非以億億(的金塊)佈滿地面。』我就回答說:『童子現在既已決斷價數(叫出數目),就唯有請你等著取錢吧!』尊者舍梨子!我當時曾和童子或說有斷價(叫出賣地的數目),或說不斷價(並不叫出價目要賣)。就大大的共為紛訟(紛諍)起來,終於一同到了舍衛國的大決斷處(裁判處),將此事論判。這時,舍衛國的大決斷人(裁判人、調解人)對童子勝說:「童子你既自決斷價數,就唯有取錢賣地了。」

2021年7月19日 星期一

阿含經-124

 這時,城息門裡,有一位天神,從王舍城至竹林迦蘭哆園中間,都放出光明來普照,而來對我說:『長者!不可以恐怖!長者!不可以恐怖!為甚麼呢?因為我本來在前世時,是你的朋友,名叫做密器,在年輕時,曾經極為互相思幕。長者!我從前往詣尊者大目犍連之處,曾稽首禮其雙足,然後退坐在一邊。當時尊者大目犍連曾為我說法,勸發我渴仰佛法,而成就歡喜。以無量的方便為我說法,勸發我渴仰佛法,而成就歡喜後,賜與我三自歸依,得見其授與我五戒。長者!我由於三皈依,受持五戒之故,在身壞命終之時,得生在於四天王天,而住守此城息門中。長者您要速去!長者您要趕快去!您去,實在勝過於停住在那裡的!』那位天神又對我說頌而說:

得馬百臣女 車百滿珍寶 往詣佛一步 不當十六分

白象百最上 金銀鞍勒被 往詣佛一步 不當十六分

女百色端正 瓔珞花嚴身 往詣佛一步 不當十六分

轉輪王所故 玉女寶第一 往詣佛一步 不當十六分

(倘能得到良馬一百隻,臣、女一大堆,車輛一百輛裡都放滿珍寶,也不如往詣佛陀,已邁進一步的福德,不及此功德的十六分之一。)

(有一百隻大白象,用最好的金銀鞍,勒被在象身上的這種財富,也不如往詣佛陀又邁進一步之福德的十六分之一。)

(有美女一百,其色貌都很端正,而將瓔珞、花鬘等物去莊嚴其身,也不及往詣向佛邁進一步的十六分之一的福德。)

(雖轉輪王所敬愛的玉女寶為第一,也不及於往詣佛陀邁進一步的十六分之一。)


天神說頌後,又勸化我而說:『長者速去!長者速去!去見佛之事,實在勝於停住啊!』尊者舍梨子!我當時又作此念:佛陀有尊佑之德,法及比丘眾,也有尊佑之德。為甚麼呢?因為乃至天神也欲使我去拜見,就可以得知。尊者舍梨子!我就依此光明(天神所放),得以往至於竹林迦蘭哆園。

那時,世尊,在於其夜,將向旦晨之時,從禪室出來,在於露地經行,正在等待我的到來。尊者舍梨子!我於當時遙見佛陀的法相端正姝好,猶如眾星當中的月亮,光耀暐嘩(光明照耀很盛的樣子),晃(光亮)如金山。相好具足,威神巍巍(威嚴高大的樣子),諸根很寂定,並沒有半點的蔽礙,已成就調御,而息心靜默。我看見後,非常的歡喜,就前進而詣佛所,接觸佛足,而行禮,然後跟隨在佛後而經行,以長者之法,而說頌問訊而說:

世尊寐安隱 至竟眠快耶 如梵志滅度 以不染於欲

捨離一切願 逮得至安隱 心除無煩熱 自樂歡喜眠

(世尊!您醒寐而安隱,至竟之眠,很快樂吧!猶如梵志之滅度那樣,用以不染於貪欲。能捨離一切之願望〔世榮〕,而逮得極至的安隱,除棄凡心,而沒有煩熱,自樂而歡喜而眠吧!)


於是,世尊就到了經行的道頭,敷他的尼師檀(坐具),而在那裡結跏趺之坐。尊者舍梨子!我禮拜佛陀的雙足後,退坐在一邊,世尊就為我說法,勸發我的渴仰心,使我成就歡喜。用算不盡的方便,為我說法,勸發我的渴仰心,使我成就歡喜後,即用如諸佛之法,先說端正之法,使人聽到而歡悅,所謂:講說有關於佈施之事,持戒之法,生天之法,毀呰欲貪,因為是災患。而生死之法,乃為穢汙卑陋,並稱歎無欲為之妙道品,是自淨之法。世尊為我說如是之法後,佛陀世尊知道我有歡喜心、具足心、柔軟心、堪耐心、升上心、一向心、無疑心、無蓋心。覺知我乃有能有力,堪以納受正法。所謂,如諸佛所說的正要,世尊即開始為我闡說苦、集、滅、道的真諦。尊者舍梨子!我就在於坐席中,徹見四聖諦-苦、集、滅、道。猶如白素之布,容易染為有色的那樣,我也是如是的,就在於坐席中徹見四聖諦-苦、集、滅、道。